1 00:00:19,812 --> 00:00:20,980 [dalam bahasa Inggris] Itu dia. 2 00:00:21,981 --> 00:00:23,149 Itu dia, kawan. 3 00:00:28,529 --> 00:00:31,031 [musik ketegangan] 4 00:00:38,497 --> 00:00:39,957 [Sierra] Pasti begitu para Rasul sialan itu. 5 00:00:41,292 --> 00:00:42,668 Juga ibu. 6 00:00:43,586 --> 00:00:46,255 Nabi pasti sudah jatuh ke tangan kita bazoka, kita harus menunggu. 7 00:00:46,380 --> 00:00:48,591 Bisa jadi itu adalah pasien beberapa memiliki pesawat pribadi, 8 00:00:48,716 --> 00:00:50,050 kenapa bukan helikopter? 9 00:00:50,885 --> 00:00:52,678 Mungkin Contreras Dia memerintahkan untuk mengikutiku. 10 00:00:54,764 --> 00:00:56,682 Yah, apa pun itu, Kami harus menguasai bola. 11 00:00:59,560 --> 00:01:00,770 [Sierra] Ayo teman-teman! 12 00:01:02,188 --> 00:01:03,397 Ayo, anakku. 13 00:01:05,441 --> 00:01:06,609 Ayah, siapa mereka? 14 00:01:06,859 --> 00:01:08,694 [helikopter terbang] 15 00:01:10,571 --> 00:01:11,655 Dengarkan aku. 16 00:01:11,989 --> 00:01:14,158 Aku sangat mencintaimu bagiku, ya? 17 00:01:14,742 --> 00:01:16,410 - Lihat aku, berjongkok. - Ya. 18 00:01:17,203 --> 00:01:18,412 Oke? Jangan khawatir. 19 00:01:19,288 --> 00:01:21,874 Aku benci tidak ada yang menyukaimu untuk meletakkan tangan di atasnya. 20 00:01:22,458 --> 00:01:23,834 - Oke? - Oke, ayah. 21 00:01:24,043 --> 00:01:26,128 [bernafas berat] 22 00:01:26,420 --> 00:01:29,673 [helikopter terbang] 23 00:01:38,766 --> 00:01:40,518 [bernafas berat] 24 00:01:40,893 --> 00:01:43,312 [musik ketegangan] 25 00:01:44,396 --> 00:01:45,981 Apa itu? 26 00:01:50,444 --> 00:01:52,655 [mengaum] 27 00:01:59,495 --> 00:02:01,956 Pertama mereka mengirimi kami Anjing dari Chupacabra, 28 00:02:03,040 --> 00:02:05,125 dan sekarang ke Bigfoot, atau apa? 29 00:02:06,669 --> 00:02:08,629 [musik ketegangan] 30 00:02:12,299 --> 00:02:14,426 - [dalam bahasa Inggris] Hati-hati, hati-hati! - [dampak] 31 00:02:16,303 --> 00:02:17,555 [berteriak] 32 00:02:21,141 --> 00:02:23,936 [berteriak] 33 00:02:29,775 --> 00:02:30,818 [Romeo berteriak] Kontol! 34 00:02:30,901 --> 00:02:32,027 Kokang! 35 00:02:32,236 --> 00:02:34,613 [keduanya berteriak] 36 00:02:49,336 --> 00:02:54,925 [mendengus] 37 00:03:05,686 --> 00:03:10,441 [mengaum] 38 00:03:19,575 --> 00:03:23,621 [mengaum] 39 00:03:28,208 --> 00:03:33,339 [musik ketegangan] 40 00:03:34,673 --> 00:03:37,509 [mengaum] 41 00:03:37,885 --> 00:03:39,678 - [mengaum] - Apa itu? 42 00:03:39,887 --> 00:03:41,847 Entahlah, tapi aku sama sekali tidak menyukainya. 43 00:03:42,431 --> 00:03:43,807 [musik ketegangan] 44 00:03:43,891 --> 00:03:45,017 [memuat kartrid] 45 00:03:53,359 --> 00:03:54,902 [mengaum] 46 00:03:57,655 --> 00:04:01,158 [musik dimulai] 47 00:04:01,951 --> 00:04:03,118 [mengaum] 48 00:04:05,496 --> 00:04:07,247 [mengaum] 49 00:04:07,790 --> 00:04:10,501 [mengaum] 50 00:04:13,045 --> 00:04:17,007 [musik semakin intensif] 51 00:04:20,094 --> 00:04:21,845 [mengaum] 52 00:04:30,854 --> 00:04:33,607 [musik berlanjut] 53 00:04:36,443 --> 00:04:37,736 [Davila] Apakah Anda tahu cara mengisi dayanya? 54 00:04:37,987 --> 00:04:40,030 [memuat kartrid] 55 00:04:51,792 --> 00:04:53,127 [mendengus] 56 00:04:53,836 --> 00:04:56,839 [memberi isyarat sambil mengaum] 57 00:05:08,350 --> 00:05:10,561 [menggeram] 58 00:05:15,232 --> 00:05:18,777 [mengaum] 59 00:05:19,069 --> 00:05:20,237 Melihat! 60 00:05:22,114 --> 00:05:24,491 Ayo kita pukul, kawan! Ayo pergi! 61 00:05:24,616 --> 00:05:27,077 [musik berlanjut] 62 00:05:29,913 --> 00:05:32,207 Dengan telur sialan itu Bagus sekali, pernahkah kamu mendengar? 63 00:05:32,332 --> 00:05:33,792 - [pembunuh bayaran] Ya, tuan! - Aku akan mengambilnya, bajingan. 64 00:05:33,917 --> 00:05:36,086 [tidak terdengar] 65 00:05:36,462 --> 00:05:37,713 Ayo, keparat! 66 00:05:37,796 --> 00:05:39,923 Mari kita bunuh anak-anak itu dari ibunya yang sialan itu. 67 00:05:40,007 --> 00:05:42,051 Jika kita mati, kita semua mati! 68 00:05:43,969 --> 00:05:45,054 Plebes! 69 00:05:46,680 --> 00:05:49,433 [tembakan] 70 00:05:52,102 --> 00:05:53,103 [jeritan] 71 00:05:53,187 --> 00:05:55,898 [tembakan] 72 00:05:57,483 --> 00:05:59,610 [mengaum] 73 00:06:01,403 --> 00:06:03,238 [tembakan] 74 00:06:04,656 --> 00:06:06,575 [musik ketegangan] 75 00:06:06,825 --> 00:06:08,744 [tembakan] 76 00:06:11,371 --> 00:06:13,373 - Ayo, Campos! - Ya tuan! 77 00:06:13,624 --> 00:06:15,959 [musik berlanjut] 78 00:06:17,127 --> 00:06:18,545 [Campos mengeluh] 79 00:06:27,805 --> 00:06:29,431 Ayo pergi! Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi! 80 00:06:30,724 --> 00:06:31,725 Lukas. 81 00:06:31,809 --> 00:06:33,185 [Lucas bernapas dengan berat] 82 00:06:33,268 --> 00:06:34,937 Aku ingin kamu berjongkok di sini dan disembunyikan, apakah keluar? 83 00:06:35,062 --> 00:06:36,105 Ya. 84 00:06:37,481 --> 00:06:39,399 [tembakan] 85 00:06:39,566 --> 00:06:40,567 [mengeluh] 86 00:06:40,651 --> 00:06:41,777 [Davila] Apakah kamu baik-baik saja? 87 00:06:41,902 --> 00:06:43,737 - Hai. - Tunggu, ya? 88 00:06:44,113 --> 00:06:45,656 - [Marroquín mengeluh] - Dia membutuhkanmu. 89 00:06:45,739 --> 00:06:47,032 [terkesiap] 90 00:06:47,157 --> 00:06:51,328 - [mengaum] - [suara tembakan] 91 00:06:52,246 --> 00:06:54,039 - Apakah mereka seperti Anjing? - Ya. 92 00:06:54,623 --> 00:06:56,291 Mereka seperti Anjing dan Kurus. 93 00:06:56,416 --> 00:06:58,919 - [suara tembakan] - [bernafas berat] 94 00:07:01,338 --> 00:07:02,840 [terkesiap] 95 00:07:02,923 --> 00:07:04,299 [mengeluh] 96 00:07:05,342 --> 00:07:07,261 [tembakan] 97 00:07:11,306 --> 00:07:14,476 [mengeluh] 98 00:07:15,185 --> 00:07:17,396 - [mengaum] - [mengeluh] 99 00:07:23,026 --> 00:07:24,027 Sepupu. 100 00:07:24,945 --> 00:07:26,321 Anda tidak harus seperti itu seorang jenius yang tahu 101 00:07:26,405 --> 00:07:27,906 Bodoh rasanya keluar dari sini. 102 00:07:29,032 --> 00:07:30,325 Aku akan membawanya untuk bersembunyi. 103 00:07:30,993 --> 00:07:31,994 Lukas. 104 00:07:32,494 --> 00:07:34,204 Kapan pertama kali apa yang kamu lihat mereka? 105 00:07:34,830 --> 00:07:36,832 Kemarin saat aku berada menerbangkan drone saya 106 00:07:37,166 --> 00:07:38,167 Saya melihat semuanya. 107 00:07:38,458 --> 00:07:40,544 Sebelum Anjing Dia akan menjadi gila dan menyerang saya. 108 00:07:40,627 --> 00:07:41,795 Ups! 109 00:07:42,087 --> 00:07:43,297 Di sini orang yang diwawancarai adalah saya. 110 00:07:43,380 --> 00:07:45,757 Anak itu tahu siapa mereka hal-hal itu, bukan kamu. 111 00:07:47,050 --> 00:07:51,013 [mengaum] 112 00:07:51,221 --> 00:07:52,973 [musik] 113 00:07:53,432 --> 00:07:54,600 [dalam bahasa Inggris] Hentikan mobilnya. 114 00:08:05,861 --> 00:08:07,821 [suara di radio] 115 00:08:08,822 --> 00:08:09,823 Sial. 116 00:08:10,199 --> 00:08:11,742 Itu adalah pusat gempa. 117 00:08:13,994 --> 00:08:15,204 Sersan, bawa kami ke sana. 118 00:08:17,497 --> 00:08:19,124 Lucas, ayo! 119 00:08:23,086 --> 00:08:24,713 [Maroko] Berlindung! Mereka datang. 120 00:08:25,214 --> 00:08:26,590 Ayo pergi, mijo. Datang. 121 00:08:26,882 --> 00:08:29,051 [tembakan] 122 00:08:33,388 --> 00:08:35,807 [zombie bernapas dengan berat] 123 00:08:38,852 --> 00:08:40,187 [menggeram] 124 00:08:40,437 --> 00:08:42,648 Bantu aku menghapusnya omong kosong ini, sekarang. 125 00:08:42,940 --> 00:08:44,066 [mengeluh] 126 00:08:44,149 --> 00:08:45,275 Taft! 127 00:08:45,359 --> 00:08:47,819 – [Taft mengeluh] - Pergilah! 128 00:08:48,403 --> 00:08:49,488 [Taft mengeluh] 129 00:08:50,072 --> 00:08:51,448 [Taft dalam bahasa Inggris] Keluar dari sini. 130 00:08:51,865 --> 00:08:53,075 [Romeo mengeluh] 131 00:08:53,492 --> 00:08:55,285 [Taft terengah-engah] 132 00:08:56,828 --> 00:08:58,747 [Romeo mengeluh] 133 00:09:01,083 --> 00:09:02,084 [mengerang] 134 00:09:02,209 --> 00:09:04,544 - [dalam bahasa Inggris] Apakah kamu baik-baik saja? - Tidak, apa. Pergilah ke neraka. 135 00:09:05,462 --> 00:09:07,965 [Romeo mengeluh] 136 00:09:10,634 --> 00:09:11,635 [mengerang] 137 00:09:11,760 --> 00:09:12,928 [Romeo] Mari kita lihat, tunggu. 138 00:09:13,011 --> 00:09:16,390 Ayam apa? apakah itu omong kosong? 139 00:09:16,515 --> 00:09:18,558 [dalam bahasa Inggris] Apa yang harus aku ketahui? 140 00:09:19,518 --> 00:09:20,519 Jangan bergerak! 141 00:09:21,186 --> 00:09:22,437 [menggeram] 142 00:09:22,688 --> 00:09:23,855 [Taft dalam bahasa Inggris] Jangan bergerak! 143 00:09:24,815 --> 00:09:25,983 [Romeo] Jangan payah. 144 00:09:26,775 --> 00:09:27,985 Itu sangat berharga! 145 00:09:28,110 --> 00:09:29,861 - [menggeram] - [jeritan] 146 00:09:29,987 --> 00:09:31,154 -Romeo! - [suara tembakan] 147 00:09:34,116 --> 00:09:35,117 [tembakan] 148 00:09:35,909 --> 00:09:38,787 - [mengaum] - [perjuangan] 149 00:09:39,037 --> 00:09:40,622 Ini, jalang. Itu. 150 00:09:40,747 --> 00:09:41,873 [mengaum] 151 00:09:41,999 --> 00:09:44,084 [Romeo] Hei! Ambil ini, jalang. 152 00:09:45,294 --> 00:09:46,586 [mengeluh] 153 00:09:46,795 --> 00:09:47,796 [tembakan] 154 00:09:47,879 --> 00:09:49,298 [Kurus mengeluh dan mengaum] 155 00:09:49,381 --> 00:09:50,590 [Romeo] Persetan! 156 00:09:50,674 --> 00:09:52,676 [menembak] [mengeluh] 157 00:09:54,428 --> 00:09:57,389 [terkesiap] 158 00:10:03,061 --> 00:10:04,062 [menggeram] 159 00:10:12,487 --> 00:10:16,241 [musik ketegangan] 160 00:10:24,416 --> 00:10:25,417 [menggeram] 161 00:10:35,093 --> 00:10:37,721 - [musik ketegangan] - [suara tembakan] 162 00:10:38,347 --> 00:10:39,348 [Lukas] Ayah! 163 00:10:39,431 --> 00:10:41,558 [mengeluh] 164 00:10:44,686 --> 00:10:46,188 - [tembakan] - [menggeram] 165 00:10:47,356 --> 00:10:48,357 [terkesiap] 166 00:10:52,152 --> 00:10:54,071 [tembakan] 167 00:10:57,115 --> 00:10:58,909 [tembakan] 168 00:11:00,786 --> 00:11:01,787 [Lukas] Ayah! 169 00:11:05,749 --> 00:11:07,959 [musik ketegangan] 170 00:11:09,419 --> 00:11:10,420 [mengaum] 171 00:11:14,633 --> 00:11:16,134 [tembakan] 172 00:11:16,510 --> 00:11:19,221 [musik semakin intensif] 173 00:11:20,931 --> 00:11:23,350 [tembakan] 174 00:11:26,228 --> 00:11:28,146 [kartrid kosong] 175 00:11:30,690 --> 00:11:32,317 [mengaum] 176 00:11:34,694 --> 00:11:37,114 [musik semakin intensif] 177 00:11:37,406 --> 00:11:42,202 [Dávila berjuang] 178 00:11:45,997 --> 00:11:49,543 [mengaum] 179 00:11:52,671 --> 00:11:54,923 [musik berlanjut] 180 00:11:56,258 --> 00:11:57,634 [mengaum] 181 00:11:59,803 --> 00:12:01,346 [Dávila menggeram] 182 00:12:05,100 --> 00:12:06,101 [Dávila berteriak] 183 00:12:07,727 --> 00:12:10,230 [menggeram] 184 00:12:10,689 --> 00:12:12,315 [bernafas berat] 185 00:12:13,191 --> 00:12:15,193 [menggeram] 186 00:12:17,362 --> 00:12:19,156 - [mengaum] - Tidak! 187 00:12:20,407 --> 00:12:21,616 Mati! 188 00:12:21,741 --> 00:12:23,034 Ayah! 189 00:12:28,748 --> 00:12:31,626 [tembakan] 190 00:12:35,505 --> 00:12:36,506 Apakah kamu baik-baik saja? 191 00:12:36,631 --> 00:12:37,716 Ya. 192 00:12:38,133 --> 00:12:39,134 Itu seperti Anjing. 193 00:12:41,970 --> 00:12:42,971 menurutku... 194 00:12:43,472 --> 00:12:45,056 Saya pikir mereka memiliki dua hati. 195 00:12:46,516 --> 00:12:47,642 Yang lainnya ada di sini. 196 00:12:49,478 --> 00:12:50,479 Di Sini. 197 00:12:51,313 --> 00:12:52,606 Seperti beberapa serangga. 198 00:12:54,065 --> 00:12:55,233 Bukankah mereka mengambilnya darimu? 199 00:12:55,358 --> 00:12:56,651 [tembakan] 200 00:12:57,027 --> 00:12:58,153 Saya punya dua. 201 00:13:00,697 --> 00:13:02,324 Tapi kamu tidak seharusnya melakukannya. 202 00:13:03,366 --> 00:13:04,993 Begitulah kami para reporter. 203 00:13:05,285 --> 00:13:06,828 Sedikit tidak patuh. 204 00:13:06,995 --> 00:13:08,747 [Maroko] Lucas, sayang! 205 00:13:08,955 --> 00:13:11,041 - Ayah! Ayah! - Jawawut, jawawut! 206 00:13:11,291 --> 00:13:12,542 [Lucas bernapas dengan berat] 207 00:13:12,667 --> 00:13:14,544 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya. 208 00:13:15,170 --> 00:13:16,755 [Moroquin terengah-engah] 209 00:13:16,838 --> 00:13:18,089 [Lukas] Saya pikir mereka membunuhmu. 210 00:13:19,716 --> 00:13:21,009 Dia memberiku kursi. 211 00:13:22,636 --> 00:13:23,720 Satu apa? 212 00:13:23,845 --> 00:13:25,555 cerita panjang, Saya akan berbicara dengan Anda nanti. 213 00:13:25,639 --> 00:13:27,474 - Oke. - Tapi apakah kamu baik-baik saja? 214 00:13:27,557 --> 00:13:29,059 Ya, dia menyelamatkanku. 215 00:13:29,768 --> 00:13:30,977 [Lilia] Putramu sangat berani. 216 00:13:31,061 --> 00:13:32,938 aku benci kamu, apa yang kamu lakukan dengan itu? 217 00:13:33,021 --> 00:13:34,481 Tenang, bahkan tidak ada sinyal. 218 00:13:34,606 --> 00:13:35,774 Anda sedang merekam, paham? 219 00:13:35,857 --> 00:13:38,026 Dan aku bersumpah tidak ada hasil apa pun dari sini sampai kamu memberitahuku. 220 00:13:38,109 --> 00:13:39,402 Aku bahkan tidak percaya padamu, ibu-ibu, pinjamkan di sini. 221 00:13:39,528 --> 00:13:40,820 Percayalah padaku karena itu benar. 222 00:13:40,946 --> 00:13:42,572 - [mengaum] - [Moroquin terdiam] 223 00:13:42,697 --> 00:13:44,824 Tidak, tidak, tidak. Mijo, jangan mendekat. 224 00:13:48,203 --> 00:13:49,246 [tembakan] 225 00:13:49,371 --> 00:13:51,206 [memuat kartrid] 226 00:13:57,212 --> 00:13:59,256 [berbisik] Ikuti aku, berdekatan. 227 00:14:01,216 --> 00:14:03,718 [mereka berjuang] 228 00:14:04,719 --> 00:14:05,804 [mengaum] 229 00:14:10,475 --> 00:14:12,936 [Bola bersenandung] 230 00:14:13,186 --> 00:14:14,729 Tidak Ada Bola! 231 00:14:14,813 --> 00:14:17,232 Kami hanya ingin berbicara dengan Anda dari pantat wanita tuamu. 232 00:14:18,191 --> 00:14:19,693 [tembakan] 233 00:14:20,151 --> 00:14:22,070 Tidak ada bola, bajingan. 234 00:14:22,195 --> 00:14:24,573 [pembunuh bayaran mengeluh] 235 00:14:27,325 --> 00:14:28,702 - [pembunuh bayaran menjatuhkan senjatanya] - [Tidak ada bola yang menggeram] 236 00:14:28,868 --> 00:14:31,621 [musik ketegangan] 237 00:14:32,497 --> 00:14:33,540 Keluar. 238 00:14:35,166 --> 00:14:36,751 Ayo, cepat dia. 239 00:14:37,252 --> 00:14:38,587 Anda harus meninggalkan rumah. 240 00:14:39,087 --> 00:14:41,006 - [musik ketegangan] - [Lilia berteriak] 241 00:14:41,131 --> 00:14:43,174 Kembali, kembali! 242 00:14:43,300 --> 00:14:47,053 [tembakan] 243 00:14:47,554 --> 00:14:48,597 [Lukas] Tidak, ayah! 244 00:14:48,930 --> 00:14:52,183 - Hati-hati, ayah! Hati-hati! - [mengaum] 245 00:14:52,767 --> 00:14:53,810 [Lukas] Tidak! 246 00:14:53,935 --> 00:14:57,981 - [mengaum] - Ayah! Ayah! 247 00:14:58,940 --> 00:15:00,191 Ayah! 248 00:15:00,358 --> 00:15:02,861 [musik semakin intensif] 249 00:15:03,278 --> 00:15:04,279 [Lucas berteriak] 250 00:15:05,071 --> 00:15:08,950 [bernafas berat] 251 00:15:15,248 --> 00:15:16,833 Apakah kamu baik-baik saja? [terkesiap] 252 00:15:16,916 --> 00:15:18,752 Ya. Otak kecil. 253 00:15:19,210 --> 00:15:20,587 Medula oblongata. 254 00:15:21,755 --> 00:15:22,797 [Maroko] Hah? 255 00:15:23,423 --> 00:15:25,091 [Lukas] Anda menusuk tengkoraknya. 256 00:15:25,800 --> 00:15:26,926 Dan otak kecil. 257 00:15:27,052 --> 00:15:28,928 Yaitu! Kelemahanmu. 258 00:15:29,929 --> 00:15:31,598 Tumitnya dari Achilles, ya? 259 00:15:31,848 --> 00:15:32,891 Ya. 260 00:15:33,516 --> 00:15:36,519 Anjing, saat Gergaji Mesin membawanya kembali... 261 00:15:37,562 --> 00:15:39,314 ...separuh kepalanya hancur berkeping-keping, 262 00:15:39,481 --> 00:15:41,274 tapi otak kecil masih utuh. 263 00:15:42,150 --> 00:15:43,234 [terkesiap] 264 00:15:43,360 --> 00:15:45,654 - [mengaum] - [nafas berat] 265 00:15:45,779 --> 00:15:46,863 Ayo pergi. 266 00:15:47,155 --> 00:15:48,615 Ayo. Di dalam. 267 00:15:49,032 --> 00:15:50,200 Ayolah, mijo. 268 00:15:50,408 --> 00:15:51,743 - [mengaum] - [suara tembakan] 269 00:15:56,122 --> 00:15:59,668 [mengaum] 270 00:16:00,710 --> 00:16:04,631 - [jeritan] - [kartrid kosong] 271 00:16:05,006 --> 00:16:07,258 [Cruz menggeram] 272 00:16:12,389 --> 00:16:14,808 [musik ketegangan] 273 00:16:15,100 --> 00:16:16,559 [Cruz menggeram] 274 00:16:19,062 --> 00:16:20,063 [menggeram] 275 00:16:22,399 --> 00:16:26,152 - [mengaum] - [pria berteriak] 276 00:16:26,903 --> 00:16:29,572 [mengaum] 277 00:16:31,324 --> 00:16:35,370 [musik ketegangan] 278 00:17:00,812 --> 00:17:02,188 [mengaum] 279 00:17:03,022 --> 00:17:05,358 [Sierra berteriak dan terengah-engah] 280 00:17:05,483 --> 00:17:07,569 [mengaum] 281 00:17:07,736 --> 00:17:09,028 [terkesiap] 282 00:17:11,030 --> 00:17:14,242 [zombie mengaum] 283 00:17:20,039 --> 00:17:22,417 [musik ketegangan] 284 00:17:25,378 --> 00:17:26,629 [mengaum] 285 00:17:26,755 --> 00:17:30,842 [agen radio] Raksasa! Raksasa! Raksasa! 286 00:17:33,303 --> 00:17:35,972 [bernafas berat] 287 00:17:38,016 --> 00:17:39,225 [tembakan] 288 00:17:43,897 --> 00:17:45,774 [tembakan] 289 00:17:47,484 --> 00:17:48,902 [tembakan] 290 00:17:49,778 --> 00:17:55,283 [musik ketegangan] 291 00:18:08,171 --> 00:18:09,672 aku pergi ke sini, kamu di sana 292 00:18:09,798 --> 00:18:10,840 Oke. 293 00:18:18,890 --> 00:18:22,227 [musik yang menegangkan] 294 00:18:33,404 --> 00:18:38,618 [musik berlanjut] 295 00:18:42,914 --> 00:18:44,541 [tembakan] 296 00:18:57,011 --> 00:19:01,558 [musik berlanjut] 297 00:19:10,942 --> 00:19:12,110 [batuk] 298 00:19:24,581 --> 00:19:27,917 [musik berlanjut] 299 00:19:30,920 --> 00:19:32,255 [batuk] 300 00:19:41,264 --> 00:19:42,807 Sepertinya semua ini dia menjadi tenang. 301 00:19:44,434 --> 00:19:45,810 Sungguh, apakah itu rencanamu? 302 00:19:46,853 --> 00:19:48,146 Semuanya kembali ke terowongan? 303 00:19:50,231 --> 00:19:51,441 Kami tidak punya pilihan. 304 00:19:55,778 --> 00:19:58,573 [musik berlanjut] 305 00:20:02,535 --> 00:20:03,828 Apakah kamu melihatnya, Nak? 306 00:20:06,331 --> 00:20:07,415 Dengarkan aku. 307 00:20:09,000 --> 00:20:11,753 Jika salah satu dari keduanya Aku tidak akan keluar dari semua ini hidup-hidup... 308 00:20:13,630 --> 00:20:16,132 ...Saya ingin berbicara dengan Anda tentang apa yang terjadi dengan ibumu. 309 00:20:17,884 --> 00:20:20,094 Ketika semua ini selesai, kita berbicara. 310 00:20:21,012 --> 00:20:23,139 dan ajari aku cara bermain permainan kecilmu itu? 311 00:20:24,349 --> 00:20:25,391 Apa namanya? 312 00:20:26,684 --> 00:20:27,685 Fortnite? 313 00:20:28,937 --> 00:20:29,938 Ya. 314 00:20:30,730 --> 00:20:33,399 Kita bisa memainkan beberapa permainan dari Fortnite. 315 00:20:33,900 --> 00:20:36,653 Dan kami akan menjadi duo yang baik dan kami akan membunuh banyak zombie. 316 00:20:38,821 --> 00:20:39,948 Apa yang kamu katakan? 317 00:20:40,031 --> 00:20:42,784 [musik ketegangan] 318 00:20:44,327 --> 00:20:45,495 Paman Niko! 319 00:20:45,578 --> 00:20:47,622 [Romeo tertawa] Pendek! 320 00:20:50,959 --> 00:20:52,543 Siapa paman manjamu? 321 00:20:52,669 --> 00:20:54,504 - Anda. - [tertawa] Awiwi. 322 00:20:54,629 --> 00:20:55,755 Dan pria ini? 323 00:20:55,880 --> 00:20:58,174 - Itu Paman Nico. - Aku pamanmu. 324 00:20:58,591 --> 00:20:59,634 [Lukas] Dan ini Lilia. 325 00:20:59,759 --> 00:21:01,135 Ya, millet. Saya sudah melihatnya di TV. 326 00:21:01,678 --> 00:21:02,720 - [Lucas] Hati-hati! - Hai! 327 00:21:03,179 --> 00:21:04,180 Hai! 328 00:21:04,263 --> 00:21:06,432 - [mengaum] - [tembakan] 329 00:21:08,810 --> 00:21:09,978 [tembakan] 330 00:21:11,562 --> 00:21:13,523 - Letakkan senjatanya, Taft. - Kamu meletakkannya. 331 00:21:13,648 --> 00:21:14,899 [dalam bahasa Inggris] Untuk siapa Anda bekerja? 332 00:21:16,150 --> 00:21:17,276 [Taft] Terima kasih. 333 00:21:18,069 --> 00:21:19,320 [Romeo] Maroko... 334 00:21:20,655 --> 00:21:23,032 Ya, katamu, Pak DEA. 335 00:21:24,367 --> 00:21:25,618 Gencatan senjata? 336 00:21:25,952 --> 00:21:28,162 Jika di bawah setrika, Kamu akan bersikap baik, bajingan. 337 00:21:30,164 --> 00:21:31,332 Aku berjanji padamu. 338 00:21:32,875 --> 00:21:34,127 Dan kamu, saudara ipar? 339 00:21:34,585 --> 00:21:35,670 Bagus sekali. 340 00:21:35,837 --> 00:21:37,630 Permisi, bisakah kita keluar dari sini? 341 00:21:38,172 --> 00:21:39,674 Di lain hari mereka berkelahi atau membunuh satu sama lain 342 00:21:39,799 --> 00:21:41,217 atau apa pun yang Anda berikan kepada mereka omong kosongnya menang. 343 00:21:41,509 --> 00:21:43,636 Sungguh ledakan yang luar biasa bagi saya, saudara ipar.' 344 00:21:45,430 --> 00:21:46,514 [Maroko] Gringo membawanya keluar dari perahu 345 00:21:46,639 --> 00:21:49,058 sehingga dia datang mencium pantatku seperti anjing pemburu, paham? 346 00:21:49,142 --> 00:21:50,476 [Romeo tertawa] 347 00:21:51,269 --> 00:21:54,355 [musik dimulai] 348 00:21:57,442 --> 00:21:59,110 - [Marroquín] Apa itu? - [Romeo] Ibu sialan. 349 00:21:59,485 --> 00:22:01,738 [Romeo] Itu saja kavaleri sialan itu, kan? 350 00:22:05,783 --> 00:22:07,243 [Maroko] Ini ikut bersamamu, paham? 351 00:22:08,578 --> 00:22:09,912 Pak DEA. 352 00:22:10,079 --> 00:22:11,080 Tidak. 353 00:22:11,831 --> 00:22:13,082 Tidak ada yang tahu aku di sini. 354 00:22:15,376 --> 00:22:20,006 [menggeram] 355 00:22:24,010 --> 00:22:26,512 [mengaum] 356 00:22:33,519 --> 00:22:36,731 [musik] 357 00:22:54,665 --> 00:22:56,834 [musik ketegangan] 358 00:22:57,085 --> 00:23:00,004 - [mengaum] Di sana. - Di sana! 359 00:23:02,715 --> 00:23:03,800 [dalam bahasa Inggris] Kita harus memastikan 360 00:23:03,883 --> 00:23:05,134 untuk memiliki hingga yang terakhir dari ini... 361 00:23:05,551 --> 00:23:06,761 ...sialan. 362 00:23:06,886 --> 00:23:08,930 [dalam bahasa Inggris] Spesimen hidup, Valencia! 363 00:23:10,807 --> 00:23:15,603 [musik ketegangan] 364 00:23:17,897 --> 00:23:19,398 Manusia salju, apa-apaan ini sedang kamu lakukan? 365 00:23:29,033 --> 00:23:32,036 [musik berlanjut] 366 00:23:37,542 --> 00:23:38,543 [dalam bahasa Inggris] Smith! 367 00:23:39,961 --> 00:23:41,671 Sudah cukup, hentikan! 368 00:23:49,053 --> 00:23:52,390 [musik] 369 00:24:00,398 --> 00:24:02,525 [mengaum] 370 00:24:02,817 --> 00:24:04,485 Aku bilang berhenti! 371 00:24:05,444 --> 00:24:07,155 [mengaum] 372 00:24:08,739 --> 00:24:10,908 - [Manusia Salju] Tidak, tidak, tidak! - Hentikan tembakan! 373 00:24:11,033 --> 00:24:12,118 Hentikan tembakan! 374 00:24:12,243 --> 00:24:14,078 Berhenti membongkar senjatamu! 375 00:24:14,203 --> 00:24:16,164 - [Manusia Salju] Mereka membunuhnya. - [Murdoch] Apa kau tidak mendengarku? 376 00:24:16,622 --> 00:24:20,376 Letakkan senjatamu! Jangan tembak! 377 00:24:20,626 --> 00:24:22,753 [Manusia Salju] Hentikan, jangan tembak! 378 00:24:22,879 --> 00:24:25,464 [Murdoch] Sial Wah, berhenti! Jangan tembak! 379 00:24:25,590 --> 00:24:26,716 Hentikan tembakan! 380 00:24:28,301 --> 00:24:29,969 [Manusia Salju] Tidak ada spesimen hidup... 381 00:24:31,053 --> 00:24:32,138 ...kami tidak mendapatkan hasil. 382 00:24:33,431 --> 00:24:34,724 Dan apa saran anda dokter? 383 00:24:35,516 --> 00:24:36,517 Apakah kamu ingin... 384 00:24:36,851 --> 00:24:38,311 ...haruskah kita meminta mereka untuk menyerah? 385 00:24:39,687 --> 00:24:40,855 Itu... 386 00:24:41,564 --> 00:24:42,607 ...bukan ide yang buruk. 387 00:24:43,232 --> 00:24:44,984 Mereka mempunyai suatu pengetahuan belum sempurna. 388 00:24:49,488 --> 00:24:50,615 Ini Kolonel Murdoch, 389 00:24:50,740 --> 00:24:52,366 dari tentara Amerika Serikat. 390 00:24:53,534 --> 00:24:55,745 Keluarlah dengan tangan terangkat, Kami adalah temanmu. 391 00:24:57,288 --> 00:24:58,873 [menggeram] 392 00:24:58,998 --> 00:25:01,292 Keluarlah dengan tanganmu di atas kepala. 393 00:25:02,335 --> 00:25:03,836 Mereka tidak perlu takut. 394 00:25:04,795 --> 00:25:06,464 [mengaum] 395 00:25:06,714 --> 00:25:09,175 Keluarlah dengan tangan terangkat. Jatuhkan senjatamu. 396 00:25:09,342 --> 00:25:11,093 Hei, bantu aku! 397 00:25:11,260 --> 00:25:14,805 [Sierra mengeluh] 398 00:25:16,641 --> 00:25:17,642 [menghembuskan napas] 399 00:25:19,769 --> 00:25:22,063 Bagaimana kabarmu, Sierra? Bisakah kamu berjalan? 400 00:25:22,521 --> 00:25:23,564 Tidak, bos. 401 00:25:25,942 --> 00:25:27,235 Kami akan mengeluarkanmu sekarang, oke? 402 00:25:28,110 --> 00:25:29,987 Tidak, tidak. Mereka akan kalah waktu yang lama. 403 00:25:30,112 --> 00:25:31,447 Tidak, jangan bicara omong kosong. 404 00:25:31,572 --> 00:25:33,115 Anda ikut dengan kami. 405 00:25:33,407 --> 00:25:34,867 Lebih baik begini, bos. 406 00:25:35,618 --> 00:25:36,911 Saya tinggal di sini. 407 00:25:37,703 --> 00:25:38,746 Selain... 408 00:25:39,622 --> 00:25:41,958 Aku tidak akan membiarkan bajingan-bajingan itu tangkap aku hidup-hidup 409 00:25:44,710 --> 00:25:45,711 Lisan. 410 00:25:46,587 --> 00:25:48,005 Nah, di sini kita semua tinggal. 411 00:25:50,633 --> 00:25:53,135 Mengapa lebih baik? Bukankah kita berhenti memberikan pekerjaan pukulan? 412 00:25:56,180 --> 00:25:57,390 [mengeluh] 413 00:25:57,515 --> 00:26:01,102 Tahukah kamu kalau aku sudah sangat tua bermimpi menjadi bos? 414 00:26:01,936 --> 00:26:02,937 [lelucon] 415 00:26:03,229 --> 00:26:04,897 Anda hanya tidak memberi saya kesempatan. 416 00:26:06,524 --> 00:26:10,611 Saya pikir penjara akan menjadi seperti itu masa pensiunnya dan bukan keduanya. 417 00:26:12,029 --> 00:26:13,656 Dan untuk menyelesaikannya, 418 00:26:13,948 --> 00:26:16,325 musuh-musuhnya mereka bajingan 419 00:26:16,409 --> 00:26:17,994 Mereka bahkan tidak bisa membunuhnya. 420 00:26:19,161 --> 00:26:20,621 Anda sudah melihat Sin Pelotas. 421 00:26:23,165 --> 00:26:24,667 Hanya karena aku tidak sebodoh itu. 422 00:26:26,752 --> 00:26:28,129 Saya sudah merencanakan semuanya. 423 00:26:32,258 --> 00:26:33,342 [Sierra menghela napas] 424 00:26:33,426 --> 00:26:35,469 sungguh sebuah pekerjaan pukulan Maksudmu, Sierra? 425 00:26:37,263 --> 00:26:38,973 Bahwa saya berencana untuk menembaknya. 426 00:26:40,558 --> 00:26:42,101 Dengan semua kekacauan ini, 427 00:26:42,184 --> 00:26:43,686 siapa yang akan memperhatikan? 428 00:26:45,521 --> 00:26:47,648 Jika tidak untuk lutut sialan ini, 429 00:26:49,692 --> 00:26:51,360 Anda pasti sudah mati sekarang, bos. 430 00:26:55,948 --> 00:26:57,325 Dan sejak kapan di sini? 431 00:26:59,201 --> 00:27:00,244 Sejak dulu. 432 00:27:02,580 --> 00:27:04,165 Itu terjadi pada kita semua waktu pengakuan dosa 433 00:27:04,248 --> 00:27:05,750 dan itu sudah sampai padaku. 434 00:27:08,919 --> 00:27:09,920 [Murdoch dalam bahasa Inggris] saya ulangi. 435 00:27:10,421 --> 00:27:11,672 Ini Kolonel Murdoch, 436 00:27:11,797 --> 00:27:13,841 dari tentara Amerika Serikat. 437 00:27:14,133 --> 00:27:16,093 Letakkan senjatamu. 438 00:27:17,303 --> 00:27:18,512 Atau aku menghancurkanmu... 439 00:27:18,637 --> 00:27:19,805 [Murdoch dalam bahasa Inggris] Kami adalah temanmu. 440 00:27:20,306 --> 00:27:21,599 ...atau di sini aku meninggalkanmu. 441 00:27:23,017 --> 00:27:24,226 Nah, tarik dia. 442 00:27:25,144 --> 00:27:26,354 [Murdoch dalam bahasa Inggris] Itu adalah peringatan terakhirnya. 443 00:27:26,979 --> 00:27:29,940 Persetan dengan ibumu, sialan Sierra. 444 00:27:32,693 --> 00:27:34,612 Lain kali kita bertemu, 445 00:27:35,529 --> 00:27:37,406 Kau berhutang nyawa padaku, bajingan. 446 00:27:38,741 --> 00:27:42,328 [musik] 447 00:27:48,334 --> 00:27:50,294 [menggeram] 448 00:27:56,884 --> 00:27:58,135 [menggeram] 449 00:28:02,181 --> 00:28:05,351 [musik ketegangan] 450 00:28:05,559 --> 00:28:10,564 [mengaum] 451 00:28:13,359 --> 00:28:17,530 [musik semakin intensif] 452 00:28:25,788 --> 00:28:27,998 [menggeram] 453 00:28:29,375 --> 00:28:33,671 [mengaum] 454 00:28:44,223 --> 00:28:45,307 telur. 455 00:28:46,684 --> 00:28:48,144 Mereka adalah orang asing 456 00:28:48,227 --> 00:28:50,104 mereka yang sedang memasak itu obat baru. 457 00:28:50,187 --> 00:28:51,897 Yang itu memiliki wajah keberadaan juru masaknya. 458 00:28:53,399 --> 00:28:54,442 [mengaum] 459 00:28:54,525 --> 00:28:56,277 Ayo pergi. Lukas! 460 00:29:08,122 --> 00:29:10,499 [mengaum] 461 00:29:10,624 --> 00:29:12,001 [Manusia Salju dalam bahasa Inggris] Mereka mencoba berkomunikasi. 462 00:29:12,418 --> 00:29:13,961 Apakah makhluk sialan itu ingin bicara? 463 00:29:15,796 --> 00:29:17,631 Bicaralah kepada mereka dalam bahasa Spanyol. 464 00:29:23,512 --> 00:29:24,638 [mengaum] 465 00:29:24,763 --> 00:29:27,600 [Valencia] Kami tidak akan menyakiti mereka. 466 00:29:31,270 --> 00:29:32,480 [Maroko] Menempel di dinding. 467 00:29:45,701 --> 00:29:48,329 [musik] 468 00:29:49,413 --> 00:29:51,790 [mengaum] 469 00:29:56,420 --> 00:30:00,591 [musik berlanjut] 470 00:30:10,809 --> 00:30:15,189 [mengaum] 471 00:30:20,361 --> 00:30:21,403 Apa yang mereka inginkan? 472 00:30:22,988 --> 00:30:26,450 Maroko! 473 00:30:27,826 --> 00:30:29,995 Di mana? 474 00:30:31,413 --> 00:30:32,706 [Murdoch dalam bahasa Inggris] Apa yang dia katakan? 475 00:30:32,998 --> 00:30:36,168 Dia berkata: "di mana Marroquín?" 476 00:30:36,544 --> 00:30:37,920 [mengaum] 477 00:30:38,045 --> 00:30:39,296 [Murdoch] Maroko? 478 00:30:39,672 --> 00:30:41,465 Apa yang kamu bicarakan? binatang itu? 479 00:30:41,590 --> 00:30:42,967 Dan kenapa dia masih hidup? 480 00:30:43,384 --> 00:30:48,222 [mengaum] 481 00:30:49,473 --> 00:30:50,641 [berbisik] Lengket. 482 00:30:56,981 --> 00:30:58,148 [dalam bahasa Inggris] Ya Tuhan. 483 00:30:58,274 --> 00:30:59,483 Monster apa itu? 484 00:30:59,900 --> 00:31:01,151 Ini adalah spesies baru. 485 00:31:03,529 --> 00:31:04,613 Sayang. 486 00:31:04,738 --> 00:31:05,823 Teman keempat. 487 00:31:06,991 --> 00:31:08,659 - Bimbing mereka. - [dalam bahasa Inggris] Ayo, ayo. 488 00:31:09,743 --> 00:31:11,078 [dalam bahasa Inggris] Pergi, pergi. 489 00:31:12,621 --> 00:31:14,123 Itu dia, orang asing. 490 00:31:18,836 --> 00:31:20,254 [dalam bahasa Inggris] Kita akan bertemu lagi. 491 00:31:20,546 --> 00:31:21,755 Saya berjanji kepada Anda. 492 00:31:22,256 --> 00:31:23,299 Saya harap begitu. 493 00:31:32,808 --> 00:31:33,892 Keberuntungan. 494 00:31:41,358 --> 00:31:45,988 [menderu] Kami bukan binatang. 495 00:31:46,739 --> 00:31:47,990 [dalam bahasa Inggris] Bukankah mereka binatang? 496 00:31:48,115 --> 00:31:51,201 Dia berkata: "kami bukan binatang." 497 00:31:51,493 --> 00:31:56,915 [menderu] Kami belum mati. 498 00:31:57,625 --> 00:31:59,960 [dalam bahasa Inggris] “Kami belum mati.” 499 00:32:01,211 --> 00:32:02,963 Apa maksudnya? 500 00:32:04,381 --> 00:32:09,011 [mengaum dalam bahasa Inggris] Kami lebih pintar dari Anda. 501 00:32:09,386 --> 00:32:14,308 [mengaum] 502 00:32:15,643 --> 00:32:16,810 [dalam bahasa Inggris] Apa...? 503 00:32:20,314 --> 00:32:23,275 [tembakan] 504 00:32:23,776 --> 00:32:27,863 [Manusia Salju dalam bahasa Inggris] Hentikan api! Aku bilang gencatan senjata! 505 00:32:28,030 --> 00:32:29,448 [Valencia dalam bahasa Inggris] Hentikan tembakan! 506 00:32:29,740 --> 00:32:31,909 [Manusia Salju] Sersan, perintahkan Beritahu anak buahmu untuk tidak menembak! 507 00:32:32,117 --> 00:32:33,535 [Manusia Salju] Tidak, tidak! 508 00:32:33,661 --> 00:32:35,120 - Tinggalkan mereka. - [Valencia] Hentikan tembakan! 509 00:32:35,245 --> 00:32:36,872 -Manusia Salju! - Spesimen hidup! 510 00:32:37,081 --> 00:32:38,374 Spesimen hidup! 511 00:32:38,540 --> 00:32:42,586 - Tidak, tidak. Hai! - Baca bibirku: hidup. 512 00:32:43,796 --> 00:32:47,091 [tembakan] 513 00:32:55,140 --> 00:32:56,433 Kursi. 514 00:33:05,776 --> 00:33:06,777 [penutup pintu] 515 00:33:08,404 --> 00:33:10,322 [dalam bahasa Inggris] Hei, hei, hei. Letakkan senjatamu, idiot. 516 00:33:10,447 --> 00:33:11,448 Saya datang dengan damai. 517 00:33:11,573 --> 00:33:13,158 apa-apaan ini apa yang kamu lakukan di sini, brengsek? 518 00:33:13,575 --> 00:33:18,080 - [suara tembakan] - [kesibukan] 519 00:33:18,414 --> 00:33:19,540 Dengarkan aku baik-baik. 520 00:33:20,082 --> 00:33:22,960 bajingan ini datang untuk menawarkanmu kesepakatan. 521 00:33:24,878 --> 00:33:27,756 [tembakan] 522 00:33:28,966 --> 00:33:30,676 [Murdoch dalam bahasa Inggris] Tutupi rumah! 523 00:33:31,176 --> 00:33:33,429 - [suara tembakan] - [Murdoch] Mengapa mereka berlindung di sana? 524 00:33:33,721 --> 00:33:35,431 Sersan, di atas bukit. 525 00:33:35,597 --> 00:33:36,974 Kalian lindungi sisi itu! 526 00:33:38,726 --> 00:33:41,395 [Murdoch] Sersan, saya tidak melihat mereka. Katakan padaku apa yang terjadi. 527 00:33:41,520 --> 00:33:43,939 - [suara tembakan] - [Murdoch] Tunggu, Manusia Salju! 528 00:33:46,191 --> 00:33:47,484 - Pola! - Swedia! 529 00:33:48,402 --> 00:33:49,695 - Kamu tidak apa apa? - Ya, tuan. 530 00:33:50,154 --> 00:33:51,363 - Kita? - Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja. 531 00:33:51,488 --> 00:33:52,573 Membuka. 532 00:33:52,698 --> 00:33:54,700 [Swedia] Mereka ada di sisi lain, aku menutupi. 533 00:33:55,951 --> 00:33:59,496 [musik ketegangan] 534 00:33:59,621 --> 00:34:00,748 Cepatlah dia. 535 00:34:06,378 --> 00:34:09,590 [Orang Swedia itu bernapas dengan berat] 536 00:34:09,715 --> 00:34:10,841 Cepat dia! 537 00:34:10,966 --> 00:34:12,801 [Romeo] Pergilah, Lucas, pergilah. 538 00:34:13,927 --> 00:34:15,512 [bernafas berat] 539 00:34:17,931 --> 00:34:20,893 [musik ketegangan] 540 00:34:24,605 --> 00:34:25,856 [menggeram] 541 00:34:26,607 --> 00:34:27,941 [jeritan] 542 00:34:31,403 --> 00:34:32,821 - [menggeram] - [tembakan] 543 00:34:33,155 --> 00:34:35,491 [musik] 544 00:34:36,241 --> 00:34:38,368 [Manusia Salju dalam bahasa Inggris] Saya sangat spesifik dengan apa yang saya katakan. 545 00:34:38,619 --> 00:34:40,412 Ada apa dengan mereka? 546 00:34:41,205 --> 00:34:44,166 - Aku membutuhkannya hidup-hidup. - [helikopter terbang] 547 00:34:45,042 --> 00:34:48,086 Spesimen hidup, demi cinta Tuhan! 548 00:34:49,463 --> 00:34:52,758 Bagaimana seharusnya kamu melakukannya Saya akan melanjutkan! 549 00:34:53,342 --> 00:34:55,594 Anda tidak mengerti caranya komunikasi paling sederhana! 550 00:34:55,719 --> 00:34:57,262 [dalam bahasa Inggris] Jangan hanya berdiri disana 551 00:34:57,346 --> 00:34:58,806 dan tangkap binatang-binatang sialan itu! 552 00:34:59,097 --> 00:35:01,183 [mengaum] 553 00:35:04,603 --> 00:35:06,688 Sersan, Anda dan anak buah Anda, di sini sekarang! 554 00:35:06,855 --> 00:35:09,191 [Valencia dalam bahasa Inggris] Prajurit, pergilah ke kolonel! 555 00:35:10,651 --> 00:35:12,861 [Manusia Salju dalam bahasa Inggris] Saat yang beruntung. Hidup! 556 00:35:13,403 --> 00:35:14,988 Aku ingin yang itu hidup! 557 00:35:15,531 --> 00:35:17,616 Hidup! 558 00:35:17,741 --> 00:35:20,202 [mengaum] 559 00:35:20,828 --> 00:35:23,705 [musik] 560 00:35:26,834 --> 00:35:27,835 [Valencia] Jangan tembak. 561 00:35:30,838 --> 00:35:35,509 [musik semakin intensif] 562 00:35:36,468 --> 00:35:40,013 [mengaum] 563 00:35:45,477 --> 00:35:48,856 [mengaum] 564 00:35:51,108 --> 00:35:55,404 [mengaum] 565 00:36:00,826 --> 00:36:04,204 [musik berakhir] 566 00:36:04,830 --> 00:36:05,914 [Orang Swedia mengeluh] 567 00:36:06,039 --> 00:36:07,708 [Swedia] Sial, nyalakan! 568 00:36:09,126 --> 00:36:10,586 Aku seharusnya berterima kasih padamu. 569 00:36:10,711 --> 00:36:11,795 Oleh? 570 00:36:12,212 --> 00:36:13,380 Untuk menyelamatkan anakku. 571 00:36:13,714 --> 00:36:15,257 Putramu sangat berani. 572 00:36:16,717 --> 00:36:18,302 [Davila] Bagaimana kalau kita kembali ke Meksiko? 573 00:36:20,804 --> 00:36:22,723 - Paman. - Apa yang terjadi, pendek? 574 00:36:23,348 --> 00:36:24,975 Apakah kamu ikut dengan kami? 575 00:36:25,225 --> 00:36:27,269 Ah, perhatikan itu, pendek... 576 00:36:27,394 --> 00:36:28,645 [Maroko] Kita lihat saja nanti, anakku. 577 00:36:29,813 --> 00:36:31,648 Kamu layak mendapatkannya, Marroco. Ada apa? 578 00:36:31,773 --> 00:36:33,650 - [Marroquín mengeluh] - Ayah, kamu baik-baik saja? 579 00:36:33,817 --> 00:36:35,277 Ya, millet. Saya baik-baik saja. 580 00:36:37,029 --> 00:36:40,532 [musik] 581 00:36:42,826 --> 00:36:46,455 [musik ketegangan] 582 00:36:51,668 --> 00:36:53,629 [mengaum] 583 00:36:54,588 --> 00:36:56,673 ♪ Kita belum mati ♪ 584 00:36:56,798 --> 00:36:58,926 ♪ Tentu saja kita masih kalah ♪ 585 00:36:59,051 --> 00:37:00,886 ♪ Di kepalaku Mereka memberi harga untuk itu ♪ 586 00:37:01,011 --> 00:37:03,013 ♪ Tapi di sini kita lanjutkan Kuat ♪ 587 00:37:03,138 --> 00:37:05,349 ♪ Metalmu tidak menghiburku Sekarang saya datang dengan para Pleb ♪ 588 00:37:05,474 --> 00:37:07,517 ♪ Terkubur di dalam truk Aku akan membunuh siapapun yang meninggalkannya ♪ 589 00:37:07,643 --> 00:37:09,519 ♪ Didukung oleh orang-orangku Mereka mengenal saya sebagai bos ♪ 590 00:37:09,645 --> 00:37:11,939 ♪ Masih di sini aku masih hidup Aku mengundi keberuntunganku ♪ 591 00:37:12,064 --> 00:37:14,691 ♪ Aku terus bergerak Dan aku tidak punya perasaan ♪ 592 00:37:15,359 --> 00:37:17,277 ♪ Hei, aku menganalisa dan melihatnya ♪ 593 00:37:17,402 --> 00:37:19,488 ♪ Hei, aku sudah lama tidak tersesat ♪ 594 00:37:19,613 --> 00:37:22,199 ♪ Hei, meskipun mereka menariknya Dan lempar, aku tidak mati ♪ 595 00:37:22,366 --> 00:37:24,242 ♪ Itu sebabnya Saya tidak takut ♪ 596 00:37:24,368 --> 00:37:27,371 ♪ Jika aku melihatmu di sini Api, api ♪ 597 00:37:27,913 --> 00:37:29,456 ♪ Kita abadi ♪ 598 00:37:29,581 --> 00:37:31,667 ♪ Benar-benar penjahat Mencari balas dendam ♪ 599 00:37:31,792 --> 00:37:34,294 ♪ Ada banyak pengaduan Kamu adalah... ♪ 600 00:37:34,461 --> 00:37:36,254 ♪ Saya dari Meksiko Saya putus di AS ♪ 601 00:37:36,380 --> 00:37:38,090 ♪ Aku menerobos semua cahaya Ya, akulah hukumnya ♪ 602 00:37:38,215 --> 00:37:40,133 ♪ Dan wacho masih menunggu keputusan Milik saya ♪ 603 00:37:40,342 --> 00:37:42,469 ♪ Terlibatlah, orang-orang gila Tidak pernah dengan anak-anakku ♪ 604 00:37:42,594 --> 00:37:44,638 ♪ Menjelajah di antara Yang mati dan yang hidup ♪ 605 00:37:44,763 --> 00:37:46,723 ♪ Apa yang kamu bicarakan Jika kita tidak pernah bertemu? ♪ 606 00:37:47,557 --> 00:37:50,227 ♪ Perusahaan Jerman Antara yang mati dan yang hidup ♪ 607 00:37:50,644 --> 00:37:52,104 ♪ Di sini kita melanjutkan ♪